-
1 встречаться
1) см. встретиться2) (бывать, случаться) se rencontrer; se présenter, se trouver, survenir vi (ê.)э́ти расте́ния встреча́ются на ю́ге — on trouve ces plantes dans le sud
3) (видеться, поддерживать знакомство) se voir* * *v1) gener. frayer, fréquenter, s'offrir, se croiser, se fréquenter, se joindre, se présenter, se rejoindre, se revoir, se réunir, se voir, survenir, sortir ensemble, retrouver, se retrouver, rencontrer, se fréquenter (о влюблённой паре), se rancarder, se rencontrer, traîner2) colloq. fréquenter (с девушкой) -
2 на Юге
prepos.gener. dans le Sud -
3 на юге Москвы
prepos.gener. dans le sud de Moscou -
4 устроиться на Юге
vgener. s'installer dans le Sud -
5 Юг
sud m; midi m* * *м.1) sud [syd] m; midi m ( о стране)(обращённый) на юг — au sud, au midi, vers le sud
держа́ть курс на юг мор. — courir au sud
2) ( южные страны) le Sud [syd], le Midiпое́хать на юг — aller vi (ê.) dans le Midi
* * *npolitics. sud (развивающиеся страны) -
6 юг
м.1) sud [syd] m; midi m ( о стране)(обращённый) на юг — au sud, au midi, vers le sud
держа́ть курс на юг мор. — courir au sud
2) ( южные страны) le Sud [syd], le Midiпое́хать на юг — aller vi (ê.) dans le Midi
* * *ngener. midi, sud -
7 Совместное заявление о сотрудничестве в области офшорной деятельности в юго-западной Атлантике
adjinter.relat. Déclaration commune du 27 septembre 1995, Déclaration commune sur la coopération en matière d'activités en mer dans l'Atlantique Sud-OuestDictionnaire russe-français universel > Совместное заявление о сотрудничестве в области офшорной деятельности в юго-западной Атлантике
-
8 остались только
vgener. ne se trouvent plus que (Désormais les lions ne se trouvent plus que dans les parcs nationaux du Kenya, de Tanzanie et d'Afrique du Sud.)
См. также в других словарях:
Ségrégation raciale dans le sud des États-Unis — Ségrégation raciale aux États Unis La ségrégation raciale aux États Unis fut imposée après la période de reconstruction après la guerre de Sécession (dite Reconstruction ), qui se termine avec le Compromis de 1877 (en) par lequel est mis fin … Wikipédia en Français
Conflit dans le Sud de la Thaïlande — Informations générales Date 2 novembre 2004 présent Lieu Province de Pattani Issue En cours … Wikipédia en Français
Saison cyclonique 2009-2010 dans le Sud-Ouest de l'océan Indien — La saison cyclonique 2009 2010 (cyclones tropicaux) dans le Sud Ouest de l océan Indien s est composée de 15 systèmes (trois cyclones tropicaux intenses, quatre tempêtes tropicales et six perturbations)[1]. Elle s est terminée le… … Wikipédia en Français
Traite négrière dans le sud-ouest de l'océan Indien — La traite négrière connut dans le sud ouest de l océan Indien des développements particulièrement importants à compter du milieu du XVIIe siècle du fait de l établissement dans les îles de l archipel des Mascareignes de colonies françaises… … Wikipédia en Français
sud — [ syd ] n. m. inv. • XIIe; de l a. angl. suth, angl. mod. south 1 ♦ Celui des quatre points cardinaux qui est diamétralement opposé au nord, direction de l un des pôles. Se diriger vers le sud. ⇒ descendre. Mettre le cap au sud. Du nord au sud.… … Encyclopédie Universelle
Sud-Ouest Africain — South West Africa (en) Suidwes Afrika (af) 1920 1990 … Wikipédia en Français
Sud-Ouest africain — South West Africa (en) Suidwes Afrika (af) Südwestafrika (de) 1920 – 1990 … Wikipédia en Français
Sud-ouest africain — South West Africa (en) Suidwes Afrika (af) 1920 1990 … Wikipédia en Français
sud-ouest — [ sydwɛst ] n. m. inv. • XVe; de sud et ouest ♦ Point de l horizon situé à égale distance entre le sud et l ouest (abrév. S. O.). Se diriger vers le sud ouest. Vent du sud ouest. Le sud sud ouest, entre le sud et le sud ouest. ♢ Partie d un pays… … Encyclopédie Universelle
Sud-kivu — Pour les articles homonymes, voir Kivu (homonymie). Sud Kivu Localisation du Sud Kivu (en bleu foncé) à l intérieur … Wikipédia en Français
Sud Kivu — Pour les articles homonymes, voir Kivu (homonymie). Sud Kivu Localisation du Sud Kivu (en bleu foncé) à l intérieur … Wikipédia en Français
